Bir k\u0131\u015f gecesi babam pencere kenar\u0131na iki bardak su koydu, bir bardak pencerenin d\u0131\u015f\u0131na, bir bardak da pencerenin i\u00e7ine; ikisinin aras\u0131nda da tek kat cam vard\u0131.<\/p>\n
Ertesi sabah babam bana pencere kenar\u0131nda iki bardak su g\u00f6sterdi. Pencerenin d\u0131\u015f\u0131ndaki bardak donmu\u015ftu ama pencerenin i\u00e7indeki bardak donmam\u0131\u015ft\u0131. Babam dedi ki: "Ayn\u0131 bardak su, sadece evdeki bir bardak, evin d\u0131\u015f\u0131ndaki bir bardak, nihai sonu\u00e7 \u00e7ok farkl\u0131, bir bardak su donuyor, di\u011fer bardak ayn\u0131 kal\u0131yor, bu da \u00e7evrenin \u015feylerin do\u011fas\u0131n\u0131 ve geli\u015fimini belirledi\u011fini g\u00f6steriyor. Ayr\u0131ca, iki bardak su aras\u0131nda sadece ince bir cam tabakas\u0131 var ama bu ince cam tabakas\u0131, b\u00f6ylece iki bardak su farkl\u0131 sonu\u00e7lar \u00fcretti, bu da kaderin genellikle k\u00fc\u00e7\u00fck bir farkta oldu\u011funu g\u00f6steriyor.<\/p>\n
<\/p>\n
Ak\u015fam olunca babam pencere kenar\u0131na iki bardak su koydu, birini pencerenin d\u0131\u015f\u0131na, birini de pencerenin i\u00e7ine koydu, ama pencerenin d\u0131\u015f\u0131ndaki su barda\u011f\u0131 iki k\u00fc\u00e7\u00fck bal\u0131kla doluydu.<\/p>\n
Ertesi sabah babam bana iki bardak su g\u00f6sterdi. Sonu\u00e7 olarak, hi\u00e7bir bardaktaki su donmam\u0131\u015ft\u0131. Neden? Babam, "\u00c7\u00fcnk\u00fc pencerenin d\u0131\u015f\u0131ndaki su barda\u011f\u0131nda iki bal\u0131k var. K\u0131\u015f\u0131n so\u011fu\u011fa kar\u015f\u0131 koymak i\u00e7in bardakta y\u00fcz\u00fcyorlar. Bardaktaki su s\u00fcrekli kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in su donmuyor. Bu, \u00e7evrenin \u015feylerin do\u011fas\u0131n\u0131 ve geli\u015fimini belirlemesine ra\u011fmen, hayat\u0131n \u00e7evrenin \u00f6n\u00fcnde hi\u00e7bir \u015fey yapmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, bal\u0131klar\u0131n \u00f6yle oldu\u011funu, insanlardan bahsetmiyorum bile, g\u00f6steriyor?<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
One winter night, my father put two cups of water on the windowsill, one cup outside the window and one cup inside the window, with only one layer of glass between them. The next morning, my father showed me two cups of water on the windowsill. The cup of water outside the window was frozen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\n